‘Dancing with the Stars’ contestant Brant Daugherty mugged at gunpoint after show performance